Destinos

Por aire
Las principales líneas aéreas estadounidenses que vuelan a destinos internacionales son: American Airlines (AA) (www.americanairlines.com), Continental Airlines (www.continental.com), Delta Airlines (www.delta.com), United Airlines (www.ual.com), y Northwest Airlines (www.nwa.com). Por otra parte la mayoría de las grandes líneas aéreas del mundo vuelan a Estados Unidos, incluidas: Iberia, Spanair, Aerolíneas Argentinas, Mexicana de Aviación, Aeroméxico, Air France, Air India y KLM.

Aeropuertos Internacionales: Los aeropuertos con más trafico aéreo de Estados Unidos son: Atlanta (ATL), Chicago (ORD), Los Angeles (LAX), Dallas/Forth Worth (DFW), San Francisco (SFO), Denver (DEN), Las Vegas (LAS), Minneapolis-St Paul (MSP), Phoenix (PHX) y Detroit (DTW).

Tiempo aproximado de vuelo: De Madrid a Nueva York: 8 horas; a Miami: 10 horas; a Chicago: 9.20 horas y a Los Angeles: 15 horas (este último trayecto con escala en Chicago). De Buenos Aires a Miami: 8.50 horas y a Nueva York: 10.50 horas. De México DF a Los Angeles: 4.05 horas; a Nueva York: 5.35 horas; a Miami: 2.50 horas y a San Antonio (Texas): 2.25 horas.

Nota: Los vuelos desde el continente europeo a Estados Unidos tardan más que los de sentido inverso (volar desde el este hacia el oeste toma más tiempo). Al calcular la duración de los vuelos añadir aproximadamente 30-40 minutos si se viaja desde Europa a la costa este y 1 hora si se hace a la costa oeste. Los pasajeros que lleguen a los EE.UU. desde un aeropuerto internacional podrán sufrir retrasos debido a los estrictos controles que se llevan a cabo desde enero de 2004.

Por mar: Un gran número de compañías de cruceros viajan desde casi todo el mundo a puertos de la costa este y oeste de Estados Unidos.

Ferrocarril: Aunque las redes ferroviarias de Estados Unidos y México se encuentran en la ciudades de Yuma, El Paso y Del Río, hay pocos servicios regulares de pasajeros. Hay varias conexiones con la red de ferrocarriles canadiense. Las rutas más importantes son Nueva York-Montreal, Chicago-Toronto, y Seattle-Vancouver. Para obtener más información diríjase a US National Railroad Passenger Corporation Amtrack (tel: (1 800) 872 7245 (teléfono de llamadas gratuitas desde Estados Unidos); (212) 582 6875 en New York; (213) 683 6987 en Los Angeles; página web: www.amtrack.com)

Por carretera: Hay muchos puntos donde las carreteras de Estados Unidos se unen con las de Canadá. Las rutas principales son: Nueva York a Montreal/Ottawa; Detroit a Toronto/Hamilton; Minneapolis a Winnipeg y Seattle a Vancouver/Edmonton/Calgary. Hay carreteras hacia Méjico desde El Paso, San Diego, Tucson y San Antonio. Autobús: La compañía Greyhound ofrece muchas rutas a Canadá y algunas a México (tel: (1 800) 231 2222 (teléfono de llamadas gratuitas desde Estados Unidos y Canadá); página web: www.greyhound.com).

Información

Direcciones

Excursiones

Alojamiento

Hoteles: En Estados Unidos la variedad de hoteles es sorprendente: desde los hoteles clásicos con solera de Nueva York y otras ciudades, hasta los modernos rascacielos pasando por los pequeños hoteles con encanto de las ciudades de tamaño medio y los populares moteles y apartahoteles. La mayoría de los hoteles modernos pertenecen a cadenas hoteleras nacionales e internacionales, a menudo con precios estándar. En general la calidad de alojamiento es bastante buena, y las habitaciones disponen de televisión y teléfono. Para información más detallada consultar con la asociación hotelera American Hotel & Lodging Association, Suite 600, 1201 New York Avenue, NW, Washington, DC 20005-3931, (tel: (202) 289 3100; fax: (202) 289 3199; e-mail: infoctr@ahla.com; página web: www.ahla.com).

Clasificación: Las categorías básicas son en orden descendiente: ?Super?, ?Deluxe?, ?Standard?, ?Moderate? y ?Inexpensive?. Los Precios varían según la categoría.

Sistema de bonos pagados por adelantado: Varias compañías ofrecen un sistema de bonos que se paga por adelantado y sirven para cadenas de hoteles y moteles en todo el país.

Casas de huespedes: Son los llamados Bed & Breakfast (incluye la habitación y el desayuno). Es un tipo de alojamiento típico del Reino Unido que se está extendiendo por los Estados Unidos. Estos alojamientos no siempre disponen del distintivo B&B visible, pero las direcciones de los establecimientos están recogidas en directorios facilitados por las oficinas de turismo. Si desea más información contacte con la Professional Association of Innkeepers International (website: www.paii.org).

Vacaciones en ranchos: Por todo el sur y oeste del país hay rachos desde donde se pueden hacer paseos a caballo y participar en rodeos, y en otras actividades deportivas y de ocio de montaña y de las zonas de lagos.

Camping: La acampada es sumamente popular, sobre todo en las Montañas Rocosas (Rocky Mountains) y Nueva Inglaterra (New England). La temporada de acampada en el norte dura de mediados de mayo a mediados de septiembre. Está prohibido acampar junto a las autovías y en las zonas no señaladas. Para información más detallada, contactar con KOA (Kampgrounds of America), (tel: (406) 248 7444; fax: (406) 248 7414; página web: www.koa.com) Las más de 24.000 zonas de acampada se pueden clasificar en dos categorías generales:

Cámping públicos: Normalmente están vinculadas con parques nacionales o estatales y bosques. Ofrecen alojamiento modesto pero confortable. La mayoría de ellos tienen retretes, tomas de electricidad y áreas de picnic. Normalmente en los cámping tienen preferencia los que han llegado antes, y a menudo la duración de la estancia está limitada. En algunos parques se pueden hacer las reservas con antelación.

Cámping privados: Hay de todos los tipos, desde los cámpings más sencillos a los más lujosos. La mayoría tiene servicio de lavandería y secado, diversiones y servicios de información. Se pueden hacer las reservas desde todo el país a través de una oficina central de reservas. El precio oscila entre 15$ EE UU y 20$ EE UU.

Cámping de difícil acceso: Llamados ?backcountry? porque están en zonas aisladas y no son accesibles por carretera. La acampada es gratuita pero hay que pedir permiso. Se recomienda no beber el agua de los ríos y riachuelos sin hervirla previamente durante al menos 5 minutos. Antes de acampar se recomienda consultar el reglamento en materia de fuego e informar al guardabosque del itinerario a realizar.

YMCA y albergues juveniles: Hay 74 centros YMCA repartidos en 68 ciudades a lo largo y ancho del país. Para utilizarlos no es necesario ser socio, pero las reservas deberían hacerse con dos días de antelación, a través de las oficinas centrales (head offices). Los YMCA ofrecen alojamientos bien situados y a precios competitivos, de costa a costa del país. La mayoría tiene habitaciones sencillas y dobles tanto para hombres como para mujeres y muchos disponen de instalaciones deportivas. Para información más detallada, consultar con YMCA of the USA, 101 North Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (tel: (312) 977 0031; fax: (312) 977 9063; página web: www.ymca.net). Para utilizar los albergues juveniles hay que hacerse socio. A cambio se puede disfrutar de un alojamiento sencillo y barato para pasar la noche, y normalmente están situados en centros históricos y culturales con buenas vistas. Todo el mundo puede hacerse socio de la red de albergues juveniles, no hay límite de edad y pueden hacerse socios individualmente, en familia o como miembro de otra organización. Para más información contacte con la oficina central, Colesville Road, Suite 600, Silver Spring, MD 20910 (tel: (301) 495 1240; fax: (301) 495 6697; e-mail: hostels@hiusa.org; website: www.hiayh.org). Los europeos deben hacerse miembros antes de partir (página web: www.hihostels.com).

Casas de alquiler y apartamentos: Conocidos en Estados Unidos como ?apartaments?, ?condominiums? (o ?condos?), ?efficiencies? o ?villas?.

Intercambio de casa: Varias agencias ofrecen programas de intercambio de casa entre Estados Unidos y otros países.